Just from its title, you can tell Cabarats doesn’t want to be taken seriously. Chock full of cheese puns and hammy noir/gangster pastiche dialogue, the show is a veritable charcuterie…