Emm Watkins’ tragically beautiful cabaret tells the story of how she fell in love with and eventually left an abusive partner, told with the deeply stirring music she created while…