Catherine Lawrence reviews Rachel Riggall’s memorable ‘Mythical Creatures,’ describing this 2026 Anywhere Festival production as ‘a show, that combines aerial, fire, and acro to bring mythical beings to ‘life.’ ‘